ομοιος

ομοιος
    ὅμοιος
    ион. и староатт. ὁμοῖος, эп. ὁμοίϊος, эол. ὔμοιος 3, редко 2
    1) похожий, сходный, подобный
    

θείειν ἀνέμοισιν ὁμοῖοι Hom. — (кони), на бегу подобные ветрам;

    ὅ ὅ. τῷ ὁμοίῳ φίλος погов. Plat. — свой своему (поневоле) брат;
    κόμαι Χαρίτεσσιν (= ταῖς τῶν Χαρίτων κόμαις) ὁμοῖαι Hom. — кудри как у Харит;
    δέμας ἀθανάτοισιν ὁ. Hom. — осанкой подобный бессмертным;
    ὅμοιοι ἦσαν θαυμάζειν Xen. — они как будто удивлялись

    2) равный, одинаковый, один и тот же, такой же
    

ὁμοῖον ἡμῖν ἔσται Her. — для нас (это) будет безразлично;

    τὸ ὁμοῖον ἀνταποδιδόναι Her. — оказать услугу за услугу;
    τέν ὁμοίην (sc. χάριν или δίκην) (ἀπο)διδόναι Her. — отплатить тем же;
    ταῦτα ὅ. εἶ οἷόσπερ καὴ τἄλλα Xen. — в этом ты такой же, как и во всем прочем;
    ἐκ τοῦ ὁμοίου, ἐκ τῶν ὁμοίων и ἐν τῷ ὁμοίῳ Thuc. etc. — таким же образом, так же точно, в равном положении или безразлично;
    ἕν καὴ ὅμοιον Plat. — одно и то же;
    ὅ. καὴ ἴσος Her. — совершенно равный;
    см. тж. ὅμοιοι

    3) взаимный
    

(νεῖκος Hom.)

    4) являющийся уделом всех, всеобщий
    

(πόλεμος, θάνατος, γῆρας Hom.)

    5) все тот же, неизменный
    

(ἀεὴ ὅ. εἶ Plat.)

    6) подходящий, соответствующий, пригодный
    

ἦ πάνθ΄ ὅμοια πᾶς ἀνέρ αὑτῷ πονεῖ Soph. — всякий делает все то, что ему нравится;

    τοῖσι ἔπεοι τὰ ἔργα παρέχεσθαι ὁμοῖα Her. — (вавилоняне увидели, что) дела (Зопира) соответствуют (его) словам - см. тж. ὅμοιον


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "ομοιος" в других словарях:

  • ὁμοῖος — ὅμοιος like masc nom sg (attic epic ionic) ὅμοιος like masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὅμοιος — like masc nom sg (attic ionic) ὁμοῖος like masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • όμοιος — α, ο (ΑΜ ὅμοιος, οία, ον, Α αττ. τ. ὁμοῑος, α, ον, επικ. τ. ὁμοίϊος, αιολ. τ. ὔμοιος, αρκαδικός τ. ὑμοῑος, α, ον) 1. αυτός τού οποίου τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα, όπως είναι το σχήμα, οι διαστάσεις ή οι ιδιότητες, είναι σχεδόν ίδια με τα… …   Dictionary of Greek

  • όμοιος — α, ο επίρρ. α αυτός που έχει τα ίδια γνωρίσματα, τα ίδια χαρακτηριστικά, ο ίδιος …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ὁμοιότερον — ὅμοιος like adverbial comp (attic epic ionic) ὅμοιος like masc acc comp sg (attic epic ionic) ὅμοιος like neut nom/voc/acc comp sg (attic epic ionic) ὅμοιος like adverbial comp ὅμοιος like masc acc comp sg ὅμοιος like neut nom/voc/acc comp sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁμοιοτάτων — ὅμοιος like fem gen superl pl (attic epic ionic) ὅμοιος like masc/neut gen superl pl (attic epic ionic) ὅμοιος like fem gen superl pl ὅμοιος like masc/neut gen superl pl ὁμοῖος like fem gen superl pl ὁμοῖος like masc/neut gen superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁμοιοτέρων — ὅμοιος like fem gen comp pl (attic epic ionic) ὅμοιος like masc/neut gen comp pl (attic epic ionic) ὅμοιος like fem gen comp pl ὅμοιος like masc/neut gen comp pl ὁμοῖος like fem gen comp pl ὁμοῖος like masc/neut gen comp pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁμοιότατα — ὅμοιος like adverbial superl (attic epic ionic) ὅμοιος like neut nom/voc/acc superl pl (attic epic ionic) ὅμοιος like adverbial superl ὅμοιος like neut nom/voc/acc superl pl ὁμοῖος like adverbial superl ὁμοῖος like neut nom/voc/acc superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁμοιότατον — ὅμοιος like masc acc superl sg (attic epic ionic) ὅμοιος like neut nom/voc/acc superl sg (attic epic ionic) ὅμοιος like masc acc superl sg ὅμοιος like neut nom/voc/acc superl sg ὁμοῖος like masc acc superl sg ὁμοῖος like neut nom/voc/acc superl… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁμοίω — ὅμοιος like masc/neut nom/voc/acc dual (attic epic ionic) ὅμοιος like masc/neut gen sg (attic epic doric ionic aeolic) ὅμοιος like masc/fem/neut nom/voc/acc dual ὅμοιος like masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) ὁμοῖος like masc/neut nom/voc/acc… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁμοίως — ὅμοιος like adverbial (attic epic ionic) ὅμοιος like masc acc pl (attic epic doric ionic) ὅμοιος like adverbial ὅμοιος like masc/fem acc pl (doric) ὁμοῖος like adverbial ὁμοῖος like masc acc pl (doric) ὁμοιόω make like imperf ind act 2nd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»